韩国20%的确诊患者直到出院都没有症状


据报导,韩国与其他国家比例,确诊的中共冠状病毒感染病例(corona19)显示出比例较高的“无症状”病例,即,患者没有明显症状。

16日中央国防对策部部长郑恩京说,韩国的无症状患者的比率高于其他国家,主要原因因为检查是在接触阶段的早期进行的,这也意味着症状出现较晚。

郑部长表示,在无症状状态下进行筛查的比率越高,就越有可能帮助研究中共病毒。他说:“由于我国无症状的发生率很高,这将有助于我们了解该病的流行病学特征。”

不过,他也提到,对确诊患者在无症状状态下是否存在感染的可能性尚不明确。因为到目前为止尚未发现无症状患者传播的病例。他补充说:“我们也正在对此部分进行计划调查。”

译评: 韩国在新天地教会集中爆发中共冠状病毒之后就采取大范围的检测。很多确诊患者都是在接触初期就被检测确诊。这样不仅及时控制病情,也很大程度的防止许多无症状患者在不知道自己生病的情况下把病毒传染给更多的人。相信这也是韩国在短时间内将日增感染人数控制在100以下的一个重要原因。

原文链接

翻译报导: Mc.DA

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 17日, 2020