中共冠状病毒疫情下的幸存者:来自韩国釜山的故事

图片来源:韩联社 (疫情爆发后人群聚集在检测点排队检测)

48岁朴先生是韩国釜山一所大学的教授。他在3月8日的Facebook帖子中分享了他患病的经验以帮助朋友和亲人抵御高度传染性的中共冠状病毒。

朴先生是每周五天都会去健身房锻炼的人,身体一向非常健康。同时也非常注意个人卫生,经常洗手,也经常使用手部消毒液。但这并不能阻止他感染中共冠状病毒。

朴先生居住的釜山市于2月21日报告了首例确诊的冠状病毒病例。同一天,他感到轻度喉咙痛伴随轻微的干咳。然而就在接下来的两天中,朴先生感到胸部有轻微压力而且不断加重。因此他决定留在家中,并暂停了每天的锻炼。

2月24日,朴先生在患病的第四天清晨出现呼吸困难。这让他联想到由于釜山附近的Oncheon教堂出现大量感染病患,这令他感到恐惧。于是他疯狂地打电话给卫生部门,然而卫生部却说以他目前的状态还不需要接受病毒检测,因为他的病情听起来似乎没有那么严重。还有就是检测中心排着长队,感染病毒的风险太高的原因。

然而,朴先生的病情迅速恶化。在他打第三次打电话后,当局叫他立即去附近的医院做检查。当朴先生到达医院时已是凌晨,医院的检疫中心外面却已排起长队。就当朴先生排队等候约30分钟后,再次出现呼吸困难并晕倒在地。

朴先生在接受医院的病毒测试后回到家中自行隔离,就在第二天收到了医院短信告知其检测结果为阳性,并且需等待24小时后才能住院治疗。过不久朴先生接到卫生部官员的电话以追踪他的动向和密切接触者。这位敏感度很高的女官员通过谈话,迅速意识到朴先生病情的严重性。于是她立即安排朴先生紧急住院。接近午夜的时候,朴先生进入了在Kosin大学福音医院重症监护室隔离区的负压病房。

在那里,朴先生接受了CAT扫描和其他多项测试,之后服药并连接到氧气罐。到2月26日,也就是发病的第六天,朴先生的呼吸变得轻松一些,但是他的胸痛仍然很严重。

朴先生详细描述了自己患病时的感受:

  • “我的胸腹和胃部灼痛感,尽管不确定是因为服用的药品导致还是因为病毒感染”;
  • “我有点发烧,病情经常波动。起初,我感觉好像是一块沉重的铁板压在我的胸口上。之后刺痛逐渐减轻,感觉好像有人在用力挤压我的胸部”;
  • “我时常感到非常饥饿……我知道为了生存我必须吃饭,但由于呼吸困难,很难吞咽。”

朴先生入院九天后出院,目前在康复后已自行隔离了14天。幸运是 , 在朴先生入院前一周与他接触的所有人员,包括他的母亲和妹妹,都对该病毒呈阴性反应。

译评: 朴先生的亲身经历告诉我们,无论是好的免疫力还是保持卫生清洁的好习惯都不是我们抵御中共冠状病毒的挡箭牌。因为这不是自然界中生成的病毒,而是中共实验室合成的生物武器。我们必须万分谨慎。为了我们自己和家人,同胞们,不能去复工。要存水,屯粮,等疫苗和特效药的出现。

原文链接

翻译报道:匿名

2+
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/142479/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/142479/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More Information here to that Topic: gnews.org/zh-hans/142479/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 16日, 2020