解药希望:荷兰科学家发现病毒抗体

来自于荷兰鹿特丹伊拉斯姆斯大学医学中心与乌得勒支大学的十名科学家组成的团队,宣称他们发现了可以对抗Covid-19冠状病毒的抗体。这项发现可以推进抗病毒的治疗,也可以让人们拥有在家进行测试的能力。

“要是再年轻一点,我早就高兴地跳到桌子上了。”生物教授Frank Grosveld告诉伊拉斯姆斯杂志。他们的论文正在进行同行评审。他们认为这篇论文会被《自然》期刊发表。

“有一种人类单克隆抗体可以中和SARS-CoV-2病毒(以及 SARS-CoV),” 论文摘要提出。“此单克隆抗体可能能够预防或治疗Covid-19。同时也可能为未来亚属病毒提供预防以及解药。”

“据目前我们所知道的,这是第一个能阻止感染的抗体。能找到此抗体非常的罕见。”生物教授Frank Grosveld说。

他们的研究结果并不意味着能马上能研发出疫苗。但是此项发现可以用来制作对抗当前病毒的新药。新药可以比疫苗研发更快,但是也需要几个月的测试时间。生产新药会比生产疫苗更昂贵。

“我们正在和药厂联系。目前情况比较乐观。药厂可以把此抗体大规模地制成新药。”生物教授Frank Grosveld说。“如果你是病毒患者,此抗体也许能让感染停止,但目前这仅仅是预测,他能让病人有机会康复。”

原文链接

翻译:Sonya

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
419
419
1 年 之前

这是令人鼓舞的消息。但要小心中共的破坏。

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 15日, 2020