美国正在调查中兴的贿赂案

据两名知情人士透露,中兴通讯(ZTE)正在接受美方一起新的贿赂案调查。司法部的这项新调查此前未见报道,其重点调查方向是中兴向外国官员支付贿赂,以保证在它全球业务中获得优势。

中兴与司法部在2017年3月达成认罪协议。根据协议,中兴通讯同意处以民事和刑事处罚及没收11.9亿美元。中兴通讯的代表在一份声明中说:“中兴通讯致力于履行法律和合规义务。公司领导团队的首要任务是使中兴通讯成为全球市场上值得信赖和可信赖的业务合作伙伴,对此公司感到自豪。除此之外,中兴不宜发表评论。”

中兴的总部设在中国广东深圳,其美国子公司位于德克萨斯州的理查森,该公司与中共政府有着密切的联系。

有文件显示,中兴通讯的行为准则中包含禁止员工在中国或国外支付或接受贿赂的规定,但是近年来的新闻报道,文件和至少一项诉讼已指控中兴通讯在包括阿尔及利亚,利比里亚,肯尼亚和津巴布韦在内的十几个国家中进行贿赂。

例如维基解密(WikiLeaks)在2010年发布的一份文件引发了有关中兴如何赢得2009年为肯尼亚国家情报局安装陆线电话监控设备合同的疑问。美国驻肯尼亚大使迈克尔·兰纳伯格(Michael Ranneberger)报告说,中兴通讯是在向肯尼亚国家情报局(当时称为国家安全情报局)的高级官员支付回扣后获得合同,其中包括每月5,000美元用来支付医疗费。该文件是泄露给维基解密并随后公开的超过25万份美国国务院机密之一。

兰纳伯格(Ranneberger)从2006年至2011年担任肯尼亚大使,现在是游说公司Gainful Solutions的执行合伙人。 他没有对泄漏的报告发表评论。中兴通讯的股票在香港市场公开交易。 其美国存托凭证(ADR)的交易价格约为7.25美元,低于近期的最高点8.85美元。

挪威银行伦理委员会的一份报告显示,2016年,挪威政府养老金基于“严重腐败风险”而禁止中兴通讯进入投资领域。 中兴通讯是大约150家其股票不会被挪威基金购买的公司之一。 禁止清单上的大多数公司位于煤炭能源,烟草和核能领域。 只有另外三家其他类型公司与中兴通讯一起因“严重腐败”而被挪威禁止。中兴通讯号称已遣散涉事员工,但政府后来发现该公司向该员工发放奖金。

在三年前与美国政府达成的和解中,中兴通讯同意,若该公司再犯其他侵权行为,则可以激活长达七年的出口禁制令。激活这一禁制令意味着中兴通讯无法购买其产品所需的半导体。 2018年4月中旬,美商务部确定中兴就其为惩罚参与伊朗和朝鲜活动的雇员而向政府作虚假陈述后,启动了禁制令。

根据2017年认罪协议,中兴的公司观察期在周六结束。 观察期内,中兴通讯同意与司法部合作,并配合美国执法部门的任何刑事调查。

原文链接

翻译报道:匿名

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 15日, 2020