中共的虚伪:试图利用宣传化解疫情危机,成为全球抗疫领导者

随着危机阴影开始在中共冠状病毒疫情的中心升起,当美国,以及亚洲、欧洲和中东的其他国家正为病毒的顺序扩散忙的不可开交之际,中共发起了一场强力的疫情战役,以树立其全球领导的形象。中共外交部表示,希望他们和意大利的“联合抗击疫情斗争”能够推动一条医疗保健的“丝绸之路”,暗示开启中共所倡导的“一带一路”标志性经济。

中共的这种鼓吹比虚假广告更危险。在对早期疫情的隐瞒和处理不善之后,中共厚颜无耻地利用当前的全球危机来推进其‘领导世界’的目的。不但想诈取在现有国际体制中的领导地位,并试图推动建立新的平台。换句话说,中共正系统性地削弱这些重要的多边体系所提供客观、独立和透明的评估能力,而这却是世界在危机时期所需要的。

早在这场危机之前,中共就与多个国际机构等提前沟通好怎么去塑造围绕危机的叙述。几年前,世界卫生组织(WHO)总干事特德罗斯·阿德哈诺姆(Tedros Adhanom, 中文名“谭德塞”)吹嘘”一带一路”倡议在促进获得优质卫生保健方面的作用,并称赞中共提出健康”丝绸之路”的建议。

自从中共冠状病毒在武汉首次出现以来,WHO总干事谭德赛就一直避免批评中共,担心失去与中共国的联系,反而竭尽全力迎合中共的行为。中共利用其在WHO和其他国际机构中的影响力,来鼓吹自己正在引领全球与病毒斗争。

在有效地使WHO不再批评其遏制冠状病毒的行为的同时,中共也提出了创建替代WHO机构的想法。这让人想起其努力建立亚洲基础设施投资银行,与国际货币基金组织(IMF)竞争,尽管国际货币基金组织(IMF)已将人民币纳入其特别提款权的篮子中。

美国及其盟国作为世界卫生组织的主要捐助国,应该采取更加强硬的措施,以制止中共削弱WHO等重要机构的诚信,并确保中共的领导风格不要跨出国界。美国国务院和卫生公共服务部必须与美国盟国进行协调,向WHO施压,要求其对中共如何处理疫情爆发提供公正、诚实的数据和解释。

美国还应与盟国一起,在联合国及其他国际机构开展多边磋商,以促进对从事医疗保健工作举报人的保护,以确保公开和透明地报告由于国家审查、宣传和虚假信息导致的未来全球卫生危机。此外,美国国务院和卫生公众服务部需与其对应部门合作,传播关于中共冠状病毒疫情的精确数据。

中共有能力在病毒传播期间压制WHO,这象征着一个事实,就是即使在危机期间,中共的政治控制永远优先于公共安全。 中共冠状病毒的大流行是对美国及其盟国的明确警醒,从而联合起来反对中共掏空现有的规则秩序,并推进不利于信息自由流动和全球公共卫生的替代方案。

原文链接

翻译报道:半空宇宙的屋

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 14日, 2020