混乱一周的美国股市于周五收盘时大幅反弹

川普总统宣布中共冠状病毒大流行为国家紧急状态新闻发布会

2020年3月13日下午,在川普总统宣布中共冠状病毒大流行为国家紧急状态且将释放多达500亿美元的联邦援助以帮助应对这场危机之后,美国股市周五收盘时终于结束了近一周的混乱,大幅反弹,这是从1987年以来的最严重亏损中反弹(道琼斯工业平均指数,标准普尔500指数和纳斯达克综合指数均飙升了约9.3%)。

川普总统还说,政府将免除学生债务的利息,并指示能源部为战略石油储备购买“大量”原油。 在该申明下,WTI原油指数收盘上涨4.5%。

此外,CVS、Target、沃尔格林和沃尔玛等美国主要零售商的首席执行官出席了与特朗普总统举行的新闻发布会。沃尔玛首席执行官道格·麦克米伦(Doug McMillon)表示,“我们将继续参与,从供应链的角度尽我们所能提供帮助。”

尽管周五股市有所反弹,但本周股市仍处于亏损状态,道琼斯指数下跌10%,而10年期美国国债收益率本周上升28%,至0.981%, 而VIX指数从今早的77.54点高位回落至约57。 而谷歌股价在川普总统称赞了其建立新的中共冠状病毒测试网站后,上涨了9%。

于此同时,投资者仍在焦急等待中共冠状病毒救助法案的出台。财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)和众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)均表示,该法案即将通过。

Ally Invest首席投资策略师林赛·贝尔(Lindsey Bell)表示,“虽然很难判断市场何时何地会触底,但我们知道市场总是能从熊市中复苏。然而,要恢复到新的高位可能需要一段时间,标准普尔500指数自1946年以来平均花费了八个月的时间来弥补所有熊市的损失。熊市虽令人沮丧,但历史表明股市最终都会恢复的。”

本周,美国确诊的中共冠状病毒病例继续以惊人的速度增长,截至周五,已有超过1,741例感染,41人死亡。许多公司正在根据政策实施强制性工作,而其他公司(例如挪威航空)则选择开始裁员。

国际上,在为支持石油生产行业而进行的减产谈判破裂后,俄罗斯和沙特阿拉伯本周展开了全面的价格战。沙特阿拉伯表示,将把原油产量逐步提高到创纪录的每天1,230万桶。阿联酋也紧随其后,承诺将自己的产能提高到每天500万桶。 油价在本周内大幅下挫,但周五收盘时上涨约4.5%。

原文链接

翻译报道:半空宇宙的屋

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/141049/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 14日, 2020