美国总统特朗普宣布国家紧急状态,应对中共冠状病毒爆发

特朗普宣布国家紧急状态 (图片来源:白宫视频截图)

2020年3月13日下午,美国总统特朗普正式宣布全美进入紧急状态以遏制中共新冠病毒在美国进一步的肆虐与大爆发。

特朗普表示,国家紧急状态令将使联邦政府能够迅速释放500亿美元的联邦援助,以协助各州、地市及领属地,建立紧急操作中心,遏制中共冠状病毒在美国的急剧上升趋势。

据Axios新聞报道具体应对措施如下:

  1. 所有医院启动紧急计划。

2. 推出线上筛选问卷,以确定是否需要进行新冠病毒测试以及附近的“驾驶”测试中心的位置。

3. 保证偏远人们使用远程医疗服务,减少医院在配备医生和护士数量方面的限制以应对疫情的爆发。

4. 订购了大量的呼吸器。

5. 免去联邦政府持有的所有学生贷款的利息,直至另行通知新的政策。

6. 指示能源部长购买大量原油以增加美国战略物质储备。

7. 联邦政府将为邮轮和航空业提供相应帮助。

译者点评:

  • 现美国处于一个可能极端严重爆发的窗口期。此次国家紧急状态的正式颁布,意在通过确保充分、灵活而有效的测试、隔离、治疗及航空禁令,阻止或减弱中共冠状病毒疯狂上升的势头。
  • 面对记者提出中共官媒全面污蔑美国是此次病毒爆发来源。特朗普总统明确回应他们(中共)知道病毒来源于哪里,我们知道来源于哪里.也传唤中共驻美大使,严重抗议外交部新闻发言人赵立坚的颠倒黑白。
  • 中共污蔑美国是病毒来源的指控。这将让包括美国在内的全世界人民真正意识到中共是彻头彻尾的流氓政府。全球灭共, 共匪必亡。

原文链接

翻译报道:心声

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 14日, 2020