疫情危机:武汉医生直言不讳发声呛当局

图片来源:大纪元时报(STR / AFP)

武汉中心医院急诊科主任艾芬在目睹她几名同事死于中共冠状病毒后,勇敢接受了中国《人物》杂志采访,直接呛声中共当局,抨击他们压制疫情爆发的预警。

在发现非典型肺炎病例后, 艾芬医生警告同事和上司可能存在类似非典的病毒疫情,却受到医院的严厉斥责和噤声。现在中共冠状病毒已经夺取了成千上万人的生命,疫情蔓延全世界。她自己所在的医院就有多名医生护士感染病毒殉职,包括吹哨人李文亮医生。艾芬医生,李文亮医生和其他有良知有职业操守的医护工作者,冒着断送前途,断送职业生涯,甚至被中共当局逮捕拘留的危险,最早披露了这次病毒和疫情。

艾芬医生表示,“如果我知道疫情最终会蔓延到全世界,如此不可控的境地,我根本就不会在乎被斥责甚至被逮捕拘留,我会大声说出实情。去他的中共当局“。

《人物》杂志在发布对艾芬医生的采访后,迅速被中共媒体删除。此后艾芬医生再也无法电话联系到。但有网民已经对文章截屏保留。为了躲避中共当局的审查,人们或用表情符号替代文字,或用电报码替代文字,或用拼音替代文字,文章的各种新版本激增。

早在去年12月,艾芬医生就从接诊的几名患者的检测报告中看到了‘非典病毒’一词,她在惊讶的同时,圈了这些词,拍了照片,并传给了武汉其他医院的医生。做同样事情的还有李文亮和其他几位医生。

然而,艾芬等医生关于病毒的警告没有换来当局的重视,相反,当天晚上,她就收到了来自医院的警告,称不得擅自发布任何有关这种神秘病毒的信息,以免引起社会恐慌。两天后,她受到医院纪检负责人的传唤,被严厉斥责“散布谣言,损害稳定“。

虽然受到斥责,并被禁止传递任何与病毒有关的信息,然而艾芬医生并没有听从医院的指示,坚决要求她科室的医护人员穿戴好防护装备。随着病毒传播的范围越来越扩大,患者也越来越多。当时的中共政府仍然坚持宣称病毒不会人传人。然而艾芬医生却坚信这个病毒可以人传人。

直到20年1月21日再也无法隐盖疫情时,中共当局才不得不承认该病毒存在人与人之间的传播。这时,急诊室的患者已经是人满为患,是过去的好几倍。艾芬医生说,在过去的两个月中,看着许多患者还有同事不断的感染病毒去世,自己却无能为力,这对于医生来说心里负担是如此的沉重。

艾芬医生表示,在疫情爆发初期,8位武汉医生因发出了病毒预警而获罪。自己虽然不是吹哨人,但是却是提供哨子的那个人。

原文链接

翻译报道:匿名

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 12日, 2020