香港监狱开启现代奴隶制模式

自从12月在中国出现以来,全球已有超过114,000人被COVID-19冠状病毒感染,并且有4,000多人死亡,这激起了人们对口罩的热衷,尽管卫生官员表示健康人不需要它们。

为了应对口罩的短缺,香港监狱女囚犯开始夜以继日地工作来迅速生产数百万个口罩。外界批评这是监狱里的“现代奴隶制”。香港监狱当局则在周二拒绝这一批评。

议员肖家春在会见罗湖监狱的囚犯后说,政府机构的月产量因需求激增而翻了一番,达到每月产量250万个口罩。激增的工作严重影响了囚犯们的健康和大大降低了他们的每小时工资。

一名姓苏的前社工表示:“这是对现代奴隶制的一种剥削和另一种形式。” 苏先生说,女囚犯通常每天加夜班,但每月收入固定在800港元(103美元)。这与香港最低时薪37.50港元相比,简直毫无可比性。苏本人因他在2014年香港民主抗议中的角色,在去年被判入狱五个月,之后他一直在为争取囚犯权利而奋斗。

监督监狱的香港惩教署发言人却辩解说:“所有参加夜班活动的在押人员都是自愿的。”并且说:“如果他们发现自己不适合夜班工作,他们可以随时联系管理层。” 监狱官员同时说,大约有100名女囚犯每周工作六天,轮班工作六到十个小时,有时甚至到半夜。她们每周收入约25到200港币,这取决于她们的技能和确切工作时间。政府说,大约有1200名退休或下班的狱警也在参与生产防护口罩。

评:尽管联合国准则规定,囚犯不应被囚禁在奴隶制中,并应享有公平的工资和体面的工作条件,香港监狱却无视联合国的规定公然在监狱开启现代奴隶制。香港已经沦陷,和中共一样以警制国,以黑制国。而其监狱的现代奴隶制也是中共国19届四中全会的核心议题之一。穆桂英对话钢铁侠的油管节目中曾详细分析了这三个核心议题, 就是红旗不倒,闭关锁国和现代奴隶制。华夏同胞们,现代奴隶制已经在香港监狱开启了。目前的香港监狱里面关押的都是像你和我一样曾经有尊严的普通人。现在他们已经沦为极权专政的现代奴隶,但他们还在反抗。 我们呢? 我们难道甘心沦为现代奴隶吗?

原文链接

翻译报道:匿名

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 12日, 2020