中共冠状病毒“突破”美国防线,美国错过控制疫情窗口期,大量病例出现已不可避免

美国报告了多起中共冠状病毒病例,而这些病例与已知的疫情爆发或旅行者无关。

美国疾病控制和预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield) 说,美国未能迅速开展病毒测试,没能在疫情初期就遏制病毒传播。 早期疾病预防控制中心测试存在缺陷,许多州和地方实验室花了数周时间,才得到病毒测试结果,这延误了他们筛选和隔离病人。

“哪怕你只晚了一周,”雷德菲尔德告诉国会,“这也很要命。”

美国国家过敏与传染病研究所所长 安东尼 · 福次Anthony Fauci 在周二播出的 NPR 采访中说,测试能力正在提高。“早些时候,我们出现了一些失误,这些失误尽管川普总统在公开评估中一再强调,美国已经控制住了病毒。” 但是,美国卫生与公众服务部部长亚历克斯 · 阿扎尔(Alex Azar)周二在华盛顿的另一场活动中却对此提出了质疑,他说: “美国一定会出现大量病例” 他的言论背离了 川普总统对当前局势的公开评估。而在此之前,阿扎尔一直在帮助联邦政府做协调工作。

由于中共国对疫情范围和传染性的严重隐瞒,美国部分地区已经错过了完全控制中共冠状病毒的最佳时机。为了挽救局势,白宫将在周二晚些时候推出计划,以减轻其对未来影响。

虽然疾病控制和预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield)周二在华盛顿举行的听证会上一直强调:“总体而言,疫情属于可控范围之内,某些地方虽略有不同,但都趋于好转。有些地区甚至处于高度缓和状态。”

但白宫承认,在一些地方,追踪和控制个别病例的努力已经失败,而且这种中共冠状病毒正在集中隔离或独自隔离的范围之外,在人与人之间传播。副总统迈克·彭斯(Mike Pence)预计将于周二晚些时候针对应对疫情的地方推出更广泛的缓解策略。

为了应对疫情的扩散,美国卫生官员几周以来一直在讨论一些应对措施:比如取消体育比赛这样的大型集会、关闭一些学校、要求人们在家工作,并努力想办法保护弱势群体,如老年人、或有潜在健康问题的人。 但是,这些手段同时也会严重影响一部分人的日常生活。

除此之外,雷德菲尔德还强调,目前医院的额外容量也很有限。 由于流感季节的来临,许多医院已经达到了95% 或者更高的饱和度。

雷德菲尔德解释: “我们的医疗保健系统的承受能力确实已没有多少弹性空间。”。 到那时,大多数感染中共冠状病毒的病人会出现中度、至严重的症状,有些人甚至需要住院来帮助他们呼吸。 

在意大利北部,那里的医护人员描述,医院已经被数以千计的中共冠状病毒感染者淹没,而这些感染者的剧增仅仅只用了几周时间。

目前,医院有计划重新安排一些床位,以扩大应对紧急情况的能力。雷德菲尔德表示,疾病预防控制中心计划与地方政府合作实施该计划。

如果还处在在疫情爆发的早期,当病例数量很少时,卫生官员可以集中精力追踪和隔离单个病例。 就像踩灭几颗从火堆中跳出来的火星一样容易。但是,就现状而言,美国已经错过了窗口期。中共冠状病毒病例在美国一定会大量出现。

原文地址

翻译报道: 匿名


2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 11日, 2020