野村证券:冠状病毒带来的影响,最坏的时刻还没有到来

日前,野村证券发布了一份64页的报告,分析新型冠状病毒对全球经济的影响。报告预测,如果全球感染情况持续恶化,预计在6月份被感染者将达到150万。他们给出的结论是—“最坏的时刻还没有到来”!

他们预测,2020第一季度,中国的经济增长率同比变为0%,而全世界的经济增长率同比变为0.9%。他们认为,在现有情况下(不再恶化),全球经济的恢复将呈“V”字型曲线;但在“糟糕的情况”下,可能变成“U”型;而在极端情况下,则会是一个令人彻底沮丧的“L”。

报告中提到,中国国内新闻报道每天冠状病毒感染人数在明显下降,并鼓励企业复产复工,但这也表明了中国政府在公共安全控制和经济增长之间做折中。中国实行了严厉的管控封锁了湖北近6000万居民,封锁数十座城市和交通,似乎已经赢得了此次抗击病毒的战斗,但因疫情对经济造成的巨大损失,短期内将无法弥补。即便是中国在本月彻底结束封锁,按此预测,本季度中国的GDP同比增长率将放缓至0%,环比下降-4.4%。

中国经济的衰退对世界其他地区,尤其是亚洲地区,将造成巨大的负面溢出效应,而这只是开始。令金融市场更为震惊的是,中国境外的冠状病毒已经蔓延了76个国家,而这个数量还在不断增加,像意大利、伊朗和韩国等感染人数较多的国家正在和中国一样遭受严重的公共安全和经济衰退的冲击。

总之,目前全球的形势都异常严峻,如果疫情在全球范围不受控的蔓延,情况将变得更加糟糕。野村证券粗略的估计了一下,如果世界其他地区的病毒感染人口百分比最终和中国持平,全世界确诊病例的最高值将达到445000例。但如果世界其他地区的安全控制措施只有中国的一半(也就意味着感染人数百分比是中国的两倍),则世界确诊病例峰值将达到890000例。而如果世界其他国家的安全措施严格程度只有中国的四分之一,则峰值将达到1780000例。

以2009年爆发的H1N1流感病毒为例,它于09年4月下旬在美国开始传播,到6月11日,它已经蔓延到了74个国家,总计30000个病例。这一天,世界卫生组织也宣布了全球大流行。到11月初,它已经覆盖了200多个国家,患病人数达50万。据此,野村证券给出估计,到2020年6月可能将有150万例新型冠状病毒感染患者。

报告最后给出了三个警告性的总结:

  • 新型冠状病毒正在演变成世界性的危机,全球供应链和金融市场都将面临冲击。
  • 作为应对,美联储在当前情况下可能再次将利率下调50个基点,情况极端有可能下调125个基点,而日本和欧洲的央行操作空间有限,并需要时间来调整。
  • 这是一次完全不正常的全球性经济大衰退。最有效的控制措施不是货币和金融政策,而是全民健康安全的加强与控制。

相关链接

翻译报道:投

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 06日, 2020