美国众议院外交委员会对黎智英等人被捕事件的声明

图片来源:立场新闻

美国众议院外交委员会代表Michael McCaul和主席ElotL. Engel日前对于香港当局抓捕《苹果日报》创使人黎智英及立法会委员李卓人和杨森发表如下声明:

我们对上周香港当局以政治为由抓捕杰出香港公民黎智英,李卓人和杨森的事件深表担忧。

尽管香港当局声称这三位公民被控非法集会和恐吓是基于过去的事件,但很明显这源于上周黎智英发表的针对北京打压言论自由加重了新冠病毒疫情的专栏文章。

如果中国政府以为我们对香港的注意力已经转移,于是可以有机会肆意违反自己的法律而不被国际社会注意,那你们就大错特错了。利用香港的法律实行政治动机将进一步败坏香港的强大法治和作为一个自治区域的声誉,特别是那些针对和平抗议者无差别的暴力镇压没有被追责惩罚。

这些人都是当前香港人践行自由集会和发声的权力而遭到持续恐吓的受害者。我们敦促香港政府立刻释放所有由于政治原因被关押的人员。我们的国会领导人们已经通过了历史性的《香港人权与民主法案》,我们会继续密切观查破坏香港自治的行为,包括即将呈交相关立法的报告。

原文链接

翻译整理:人间四月

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you can find 35962 more Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/132107/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 06日, 2020