冠状病毒对世界经济的影响或不可估量

世界经合组织(OECD)在最新的《Interim Economic Outlook》指出,新型冠状病毒是金融危机以来对全球经济最大的危险。病毒在中国及其他国家的不断蔓延,给人们造成极大的健康焦虑,并且可能带来进一步限制人员,货物以及服务流动相关措施的风险,使得经济,消费者信心及生产带来不利影响。

该报告描述了未来可能出现的最好和最坏两种情形。最好的情况是病毒在世界各国被迅速控制隔离,避免了进一步扩散的可能。最坏的情形是引发多米诺股牌效应,病毒迅速进一步扩散。

但即使是最好的情况:中国以外的地区疫情得以迅速控制,世界经济也会由于供应链和商品的影响以及旅游业下滑,今年上半年也会严重放缓,全球经济增长降到2.4%,甚至比2019年已经疲软2.9%还差。谨慎预期,2021年的世界经济增长将会是3.3%. 中国的经济增长也下滑至5% 以下。

如果情况更糟糕,比如整个亚太区域与发达经济区域的隔离措施进一步扩大,那么全球经济增长在2020年会锐减致1.5%,几乎是去年经合组织预计的一半左右。这些措施及信心不足甚至给一些经济体造成经济衰退,比如日本和欧元区。

这次疫情让世界原本紧张的经济政治雪上加霜,全球各国应该携手一起阻止疫情进一步扩散,强化医疗系统,对严重受影响的企业及个人给于财政扶持。

报告还指出企业应当鼓励灵活工作机制以保证就业,政府应采取更多税收优惠和财政预算手段缓解受疫情影响最大的产业,如对旅游业,汽车业和电子制造业。在疫情严重的国家,应加大银行流动性以帮助现金流有困难的企业。如果疫情持续恶化,G20国家有必要联手成立医疗支持机构,并配合财政及资金刺激政策,共同抵抗这次灾难。

新闻来源

翻译整理: 人间四月

2+
5 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hans/130154/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you can find 93099 more Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/130154/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: gnews.org/zh-hans/130154/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Info here on that Topic: gnews.org/zh-hans/130154/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Read More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hans/130154/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 03日, 2020