中共以“反入侵,区域封锁”的方式确保其在西方世界的话语权

中国共产党正在实施反介入战略,以防止外国思想渗透到其国内。

最近,这个党国已经开始了下一阶段的思想反攻。中共公然违背《联合国宪章》和《世界人权宣言》所体现的普世价值,不仅如此,中共政府还企图将自己的理念强加给联合国,将“发展权”置于其他各项权利之上,以“一带一路”倡议与2030年可持续发展目标互相配合,旨在为现有国际秩序奠定基础。削弱人权的绝对优先地位,以宣传手段反对言论自由、宗教自由、贸易自由、和平集会自由、获取信息自由或选择政府自由。

中共正试图通过宣传攻势实现其对军事领域的操控。对北京来说,对政治舆论的操控甚至比军事行动更重要。中共的军事现代化已经发展几十年了,但它有影响力的行动最近才开始受到关注。原因很简单,决策者通过可以指出对手日益增强的军事能力,强调对国家安全构成的潜在危险,提高公众的意识,将选民团结起来请他们提供足够的手段来应对挑战。相比之下,宣传的潜在破坏性影响是很难做出评估的。

中共的“A2/AD战略”最早出现于20年前,当时的名称是“一致对外的战略反攻”。它的目的是防止或限制对手的部队部署到某一战区,并限制他们在那里的行动自由。面对逼近中国领土的敌人,中国人民解放军采取“从先、从深、从重”的战略,尽可能远离大陆,不仅瞄准战区的敌军,还瞄准其指挥、控制和后勤基础设施。

这样的战略框架也同样可以解释中国精英看待全球宣传战的态度。在他们看来,敌对势力不是对中国领土安全造成威胁的武装部队,而是宪政民主、普世价值、个人权利、经济自由主义、自由媒体,这些被中共认定为致命的“危险”的自由民主理念。中共认为西方推广的自由民主是在打意识形态战。

在争夺影响力的战斗中,权力的差异与其说是技术上的,不如说是“话语权”的失衡。在中国不断发展的战略词汇中,这个术语指的是不仅能够表达有吸引力的想法,而且能够被倾听,能够影响他人的看法,并最终塑造国际对话的能力。北京方面认为,西方利用其在这一领域的实力主导了国际体系和世界秩序。语言不仅仅是用来促进交流和讨论的交流工具;它们传达的概念、理想和价值观是国际架构赖以建立的准则的基础,从而决定了世界秩序的运作方式。总之:谁统治了文字,谁就统治了世界。在中国共产党看来,西方的话语权是一种时刻存在的威胁,遥遥无期的军事入侵更迫在眉睫。

针对西方在冷战后的“话语攻势”,中共领导层建立了一个逐级防御体系,从保护国内周边开始,逐步向外扩展。它首先试图阻止或限制自由民主价值观和理想在其领土内的流入:在中国的网络空间建立一个巨大的防火墙,加强党对国内媒体和信息流通的控制。中共还加强了国内宣传和“爱国主义教育”,从第一道防线就掐断了对国民思想的“毒害”。

最近,中共还加强了对海外华人社区的控制。中国共产党认为海外华人是中华民族的“儿女”,无论他们住在哪里。控制的工具包括,肉身接受中国大使馆官员监测和定期强制检查,建立华侨联谊会和学生协会,加强对海外中文媒体的监测,审查和控制,加强微信等社交媒体平台上的信息传播。所有这些活动的目的都是限制被党所认定的颠覆性思想的扩大和传播。

当中共抵御外国势力渗透其国内言论空间的同时,又瞄准了海外华人群体。以所谓 “适当传播中国的声音”,影响外国对中国崛起的看法,让他们认为中国的崛起不具威胁性的方式。他们常用的宣传语言是:“和平已经融入我们中国人的血液,是我们DNA的一部分”,中国“永远不会寻求霸权”。

反击的形式还包括对那些可能威胁到党国核心利益的人进行报复。比如暂停 NBA在华的比赛,对支持香港街头运动的人进行经济打击等。

原文链接

翻译报道:白夜

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 26日, 2020