美国的供应链必须回到美国

在中国爆发冠状病毒危机之际,白宫贸易顾问纳瓦罗(Peter Navarro)主张将更多美国制药供应链的产品带回家。

纳瓦罗在《周日早间期货》(Sunday Morning Futures)节目中表示:“我们的供应链外包得太多了,不仅是因为冠状病毒,也是为了我们需要的基本药物”。“同样的原因,我们外包了很多其他东西:这(中国)是一个廉价的劳动力环境,宽松的环境(法律的缺失,制度的松散),最重要的是,不公平的贸易方式(与美国相比)。”

“我的职责是确保我们的供应链是安全的,我们有我们需要的东西。”他说:“在供应链问题上,美国人民需要明白,在这样的危机中,我们没有盟友(意即我们必须依靠自己)”。

不过,他淡化了这对美国经济的威胁。

“美国经济极其强劲,在中国发生的事情面前(冠状病毒)也不是特别脆弱”。

纳瓦罗的此番表态,源于一个令人尴尬的事实:当冠状病毒持续爆发并侵入到美国以后,即便医疗机构找到了对病毒有效的药物,制药企业却无法生产出足够的产量,因为生产这些药物的原材料几乎全部来自于中国,而中国的企业正因为病毒处于停产状态。

联系到Gnews之前曾报道过的沃尔玛的大部分供应链也来自于中国的消息,已经足以给美国带来警告:到底是廉价的中国商品重要还是美国整体运营的安全更加重要?

原文链接

翻译整理: 悠扬

2+
4 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: gnews.org/zh-hans/123993/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] There you will find 77936 more Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/123993/ […]

0
SunnySun
1 年 之前

美国和其它国家的投资离开,对中国经济影响一定巨大!但也能唤醒很多人,今后的经济发展之路该如何走。只是代价太大。

0
大廢牆
1 年 之前

自給自足的能力是保護自由的前提。現在,我們所有人,美國以及西方世界正在深刻的學習這一點。
相信未來人類走入更廣泛的聯盟之時,會變得更加從容。

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 25日, 2020