继续对中国的投资就是助纣为虐

由遭受中共当局严厉迫害而流亡美国的富商郭文贵先生所主导的,针对揭穿中共暴政统治的爆料革命,赢得了西方世界越来越多的关注和重视。近来,随着香港事件的持续发酵和新疆集中营内幕的不断曝光,中共对国人的残酷日益被世人所了解;而他们以经济手段为主体,以蓝金黄为手段,以控制整个世界为目的的邪恶本质,也正在被世人所熟知。因此,从经济上反制中共,切断中共的经济来源,变得尤为重要起来,并得到西方世界的广泛认同。

纽约时报在2019年12月5日的一篇文章就这样写到:

上个月,美国政府对八家中国公司实施了制裁,因为它们参与了在新疆镇压中国穆斯林的行动。多达100万的维族、哈萨克族和其他少数民族被“拘留”——从家庭中被强行带走,扔进严酷的拘留营,政府坚称这些拘留营只是再教育中心。鉴于这些制裁,为什么加州教师退休系统(California State Teachers’Retirement System)和其他美国基金没有宣布将停止对受制裁公司的投资?为什么联邦雇员退休基金准备在2020年将退休资产转移到包括中国公司在内的指数基金?

无论以何种标准衡量,中国都是由一个不道德的独裁政权领导的。除了新疆持续不断的恐怖事件,香港争取自由的年轻人还担心会遭到中国安全部队的残酷对待。在南海,中国人民解放军海军几乎吞并了其他国家的大片领土和国际水域。对共产党负责的中国公司可能已经在美国人购买的无人机和世界各地购买的电话上安装了监视系统。中国黑客据称已经侵入了数百万美国人的私人财务和个人信息,更不用说入侵美国最先进的防御计划的可能性了。

无论是中国的国有企业还是名义上的私营企业,都几乎可以不受限制地进入美国资本市场,包括在美国交易所上市,以及接受来自中国一些最大养老基金的巨额投资。2019年年中,中国成为加州教师退休制度(CalSTRS)投资的前10名国家之一。根据最新的数据,从2019年6月开始,CalSTRS拥有410万股杭州海康威视数字技术有限公司(Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.)的股票。该公司因制造监控设备而面临川普政府的制裁,川普政府称这些设备将被用于新疆集中营。纽约州教师退休系统和佛罗里达州养老基金持有同一家公司的股份。这些基金和包括纽约州基金在内的其他养老基金,以及规模庞大的加州公务员退休基金(CalPERS)都间接持有科大讯飞的股份。科大讯飞也是被美国政府列入黑名单的中国公司之一。

我们联系了这些基金,试图了解它们在中国公司的投资现状,但几乎没有得到任何信息。“我们一直在跟踪情况,”CalSTRS告诉我们,纽约州教师退休系统的一名代表表示:“我们在国际公开市场上的持股,主要是根据它们在摩根士丹利资本国际公司(MSCI)除美国以外的ACWI的被动投资组合中的权重。”我们的政策基准。加州公务员退休基金的一位公司代表刚刚向我们介绍了该基金的治理和可持续性原则。佛罗里达州养老基金的一位代表证实,该基金仍持有Hikvision的股份。

有充分的政治因素和金融理由来质疑投资中国上市和“民营”企业的明智性:我们几乎不可能知道,在什么时候,美国可能会对参与中国政府恶意行径的公司实施制裁。海康威视、华为、中兴通讯以及其他一些企业就是很好的例子。

从单纯的财政角度考虑,也必须更加审慎:中国企业的各种数据都出了名的粗略。中国国家审计署已发现多起上市公司账目造假的案例,甚至包括大型国有企业。今年早些时候的一个有趣例子是,制药商康美发现自己并没有记录显示的44亿美元现金,并解释说自己出现了“会计错误”。

川普政府曾考虑过以监管违规为由,阻止中国进入美国资本市场,以及一系列关于改善贸易平衡的川普式理念。一个更直接的选择是要求中国公司必须服从美国所有的法律要求:特定的外国公司不受环境或劳工法规约束的想法是荒谬的,金融监管也必须保持一致。

尽管立即撤出与中国这些公司的合作,还存在一些具体操作的困难,但是和他们的继续合作,实际上就是间接在帮助中共当局持续对香港、对新疆以及对其它地区中国人的迫害。

因此,养老基金和其他机构是时候停止支持那些助长北京当局镇压所有中国人的公司了。

原文链接

翻译整理: 悠扬

4+
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Find More Info here on that Topic: gnews.org/zh-hans/123983/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/123983/ […]

0
SunnySun
1 年 之前

世界各国在过去的几十年对中国的投资养肥了中共盗国贼,使他们变成了一个大恶魔。

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 25日, 2020