沦陷的韩国–- 街道一夜间变僵尸启示录

距离首都首尔西南约240公里的大邱是韩国第四大城市,人口为250万人,大约是南韩总人口的十分之一。似乎在一夜之间,韩国公众对冠状病毒爆发的态度已经从不安到偏执,特别是在大邱。

韩国疾病控制与预防中心周四报告了53例新病例,此前一天报告了20例新病例,使全国总数达到104例。但是大邱及其周边地区肯定有案件所占比例最大。韩国疾病预防控制中心报告说,有70名患者来自大邱或附近地区。

韩国政府在辩论是否提高警戒级别时,大邱市长已要求该市所有居民避免外出冒险。

周四,商场,店面,酒吧和餐馆以及大邱的街道都空无一人。大邱通常熙熙的街道突然变得安静,市中心的空荡荡的街道,无人的店面和无处不在的恐惧气氛。”就像有人在城市中心投下炸弹一样。它看起来像是一个僵尸启示录,” 28岁的居民金根宇通过电话告诉路透社。

被媒体中称为“31号患者”的是一位61岁妇女。她已将病毒传播到40多个人。这位妇女是当地一个教会的成员。《卫报》周四报道说,位于大邱疫情中心的新申寺耶稣教堂是有争议的邪教的一部分。这位超级传播者在教堂感染了数十人,最初于2月10日发烧,但据报道两次以她最近没有出国为由拒绝接受冠状病毒检测。据《卫报》报道,这使她至少可以参加4次教堂仪式,然后被隔离。大邱市政府说,该市有1,001名教会成员,他们都被要求“自我隔离”。其中90例目前已出现感染症状。

有关部门周四发布了一些新信息,据称死于一名死于该病毒的韩国患者是大邱附近一家医院的13名受感染患者之一。卫生官员说,他们正在调查他的死与教堂爆发之间是否存在联系。他们住所所在的医院暂时被关闭,正在对600多名工作人员和患者进行病毒检测。

大邱市长权永珍(Kwon Young-jin)告诉居民要留在室内,因为他警告可能会再发生这种情况。市长同时将韩国春季学期的开学时间推迟到3月后,这是前所未有的举动。韩国副卫生部长金刚立在另一次简报中也说,情况非常严重。

美国已下令驻扎在大邱的美军在疫情平息之前不得离开军营,并暂停接待客人。

目前在韩国关键字“大邱封锁”和“大邱教堂”是搜索次数最多的关键字。

于此同时中国官员一直试图淡化疫情的严重性。

评: 疫情的严重程度透过韩国的自由新闻媒体深度报道出来。冠状病毒的传染性从31号病人的身上可见一斑。然而于此同时中共政府还在透过它的各种代理人和沉默的力量来游说世界各国政府民间。作为身在海外的一位华人,我正在深深感觉海外民主国家政府被中共的宣传口径影响非常深重。然而火如何能包住纸? 上帝正义的火焰正在用真相烧灭魔鬼虚假的谎言。 看看病毒在韩国肆虐的速度,再看看中共官方公布的数据以及湖北之外疫情控制的情况。但凡有点独立思考能力的人都会从中看穿独裁者的鬼蜮伎俩。喊话在海外的华人同胞们, 不要再装睡不醒了,你一定希望一觉醒来你所熟悉的城市变成下一个僵尸启示录中的大邱吧。

原文链接

翻译整理:S.P.

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 20日, 2020