冠状病毒对中共一带一路项目打击重大

路透社18日消息,由于冠状病毒在中国的肆虐,中共对外扩张战略“一带一路”沿线诸多项目被迫停止或延期。冠状病毒已经成为中共在世界范围内输出铁路、港口和公路建设的绊脚石。冠状病毒疫情的蔓延也在扼杀着世界第二大经济体的“一带一路”战略。

Ducker Frontier分析师称,由于许多“一带一路”项目需要从中国制造商手中购买设备和原材料,但中国目前许多工厂仍然处于关闭状态,因此工业生产和供应链的中断将进一步导致项目延误。

中国铁路国际集团在印尼投资60亿美元建设的高速铁路目前就处于停滞状态,该项目是连接印尼首都雅加达和140公里外万隆纺织中心的铁路项目。该企业一名不愿透露姓名的高管说,企业已经成立工作小组应对冠状病毒传播,并敦促所有回家过年的中国员工不要返回印尼。该公司目前已经阻止了100多名中国员工,其中大多数是熟练的工人或管理人员。

中国国有资产监督管理委员会在周二的简报上说,疫情已经使一些海外项目和投资陷入了困境,中方正在积极与海外公司、海外投资者和海外政府沟通,以获得支持和理解。

由于从2月初停止了来往中国的航班,拒绝过去14天在中国停留的人入境,印尼境内最大的几家中国公司都已经受到了困扰,包括青山控股,GEM和浙江华友钴业等。

投资620亿美元的中巴经济走廊项目管理人员表示,冠状病毒对项目没有实质性的影响,但他们已经将从中国返回的员工进行了隔离。

在柬埔寨西哈努克经济特区,中国高管办公室空无一人。该地号称是“一带一路”的里程碑项目,拥有160多家企业和2万余名工人。

孟加拉国宣布推迟几个基础设施项目,包括原定于2月初运营的Payra煤电厂项目。

实际上,除了冠状病毒对“一带一路”项目带来的挑战,一些沿线国家(如印尼、马来西亚、斯里兰卡等)的官员也提出了批评,他们认为这些项目既昂贵又不必要,同时也带了主权侵蚀和官员腐败的问题。

新闻相关链接

翻译报道:投

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
oooooooo
1 年 之前

应该讲是冠状病毒延一带一路传播逐渐凸显外溢效应。

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 19日, 2020