《墨玉名单》暴露拘捕新疆同胞的具体流程——醒醒吧!这一切离我们还远吗?

试想一下,未来有一天,别人揭发你朋友圈中一张你佩戴菩萨吊坠的照片,你因此被关进了集中营。试想一下,未来有一天,你因曾出国游玩而被关进了集中营。

《墨玉名单》是一份从新疆传出来的机密名单,内容包括新疆和田地区墨玉县数个村落中,所有遭关进再教育营的维吾尔人,以及他们的私人资讯、送进再教育营的原因及关押后的审核结果。

德国之声及合作媒体获得的137页文件中的第一页

通过这份文件,中共抓捕新疆同胞的主要原因(排序越靠前越常见):

  1. 违反计划生育超生
  2. 被视为潜在威胁(可以有多种原因)
  3. 有犯罪史
  4. 从未出国,但持有护照
  5. 访问过26个“敏感国”之一
  6. 参加非法传教,或允许别人在家里传教
  7. 由于祖辈宗教背景,被视为容易极端化
  8. 家人有犯罪前科
  9. 戴面纱
  10. 蓄胡须
  11. 妻子戴面纱
  12. 去过没有被批准的朝圣
  13. 与国外的亲友联系
  14. 斋戒

中共通过高科技以及海量的人力,来记录每个维族人的身份,地点以及行为习惯。从实例中总结,这些是中共监控新疆同胞的途径(不完全):

  • 六年前下载视频的记录
  • 与国外朋友微信聊天的记录
  • 人脸识别
  • 周围人的举报与监视
  • 持续的家访
  • 集体审讯
  • 亲属的详细个人信息
  • 强迫安装的智能手机应用程序

从被捕原因可见,中共通过捕风捉影来网罗织造罪名,通过现代的监控手段以聊天记录和下载记录来当作证据,让恐惧深入人心。以下通过两个实例,我们可以体会到维吾尔族同胞所面临的巨大压力与恐惧。

实例一,妻子戴面纱会入狱:一名维吾尔男子是遵守穆斯林教规的教徒,他在家吃完饭后会做祷告,有时周五也会去清真寺祈祷。2017年五月,这位男子从未经过任何法律诉讼程序,直接被抓到中国新疆西北部的“再教育营”。他被关押里理由是 – 他的妻子戴面纱,以及这对夫妇生了“太多的孩子”。

实例二,与国外亲人接触会入狱:在集中营外亲人们的行为也会牵连到集中营里人们的命运。2018年五月,一名男子联系了逃离去土耳其的兄弟,文件指出此人“对社会具有相当程度性的威胁”, 建议让他“继续留在工厂中强制劳动”。

人们从中可以找出一些规律。中共主要针对1980年至2000年的年轻一代维吾尔族男性,超过60%被关押的人为20-40岁。科罗拉多州的新疆问题专家达伦·拜勒指出:“我觉得中共正在通过减少人口,甚至种族灭绝的方式,来减少所谓的威胁。” 来自诺丁汉大学的分析师图姆认为:“如果你把一个村子里的年轻一代部分甚至全部都消灭掉,那么这个社区未来的发展就会基本停滞。”

(评)起初,中共国抓新疆人的时候,我沉默了。

当他们抓香港人的时候,我沉默了。

当他们抓武汉人的时候,我沉默了。

最后但他们来抓我时,再也没有人站起来为我说话了。

原文链接

中文文章1

中文文章2

翻译报道: Sonya

2+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
jerryou
1 年 之前

为了防止意外,现在我用2个手机,一个裤兜里放着,另一个可翻墙

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 19日, 2020