美邓白氏公司最新研究警告由冠状病毒导致的供应链断裂可能影响全球500万家公司 

据CNBC报道,全球商业研究公司邓白氏(Dun&Bradstreet)发表的特别简报分析了中国受病毒影响最大的省份,发现它们与全球商业网络有着错综复杂的联系。

报告称,截至2月5日,在确认病例100例以上的受灾区域的企业,占中国所有活跃企业的90%以上,这些地区中约有4.9万家企业是外国公司的分支机构和子公司。

在受灾情影响地区设有子公司的公司中,近一半(49%)的总部位于香港,而美国占19%,日本占12%,德国占5%。

邓白氏的研究人员发现,全球至少有51,000家公司,其中163家位于《财富》 1000强榜单中,在受疫情影响的地区拥有一个甚至多个直接或 “一级” 供应商,而至少有500万家公司-以及《财富》 1000强中的938家-拥有一个或多个“二级”供应商。

疫情对中国乃至全球企业的影响已经拖累了今年的经济增长预测。

Moody研究在周一发布的一份报告中,将其全球增长预测下调了十分之二个百分点,预计G-20集团经济体到2020年将以年均2.4%的速度增长,而中国将下滑至5.2%。

假设预测基线是在第一季度末遏制了病毒的传播上,并在第二季度恢复了“正常经济活动”。但是,如果感染率和死亡人数继续攀升不减缓,全球经济损失将是“严重的”,而伴随国际供应链的中断会加剧这种冲击。

“已经有证据表明,供应链正在被打乱,包括中国境外区域。此外鉴于中国在全球经济中的重要性和相互联系,中国的长期封锁将对全球产生影响。” Moody研究副总裁Madhavi Bokil在研究报告中说。

邓白氏的报告指出,服务业,批发贸易,制造业,零售业和金融服务业是前五个主要行业,占受影响省份的80%以上。

邓白氏推测,中国就业市场和销售市场很大一部分来自受疫情影响区域的公司。例如广东,江苏,浙江,北京和山东,占中国经济总量的50%,总销量的48%。

中国经济约占全球GDP的20%,分析家估计,如果疫情的控制时间推迟到夏天以后,“连锁效应”可能会拖累全球GDP增长约一个百分点。

该公司在报告中说:“无论哪种情况发生,湖北地区,中国和全球经济都将在短期内造成其业务人员的流失,以及就业和收入增长的低迷。”

“如果疫情得到遏制和根除,受影响的地理区域必然会与消费者产生经济活动,一旦条件改善,就能满足被压抑的需求。振兴该地区努力的总和将使全球经济回到持续增长的轨道上。”

原文链接

翻译报道:布衣骑士(Lesen)

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 18日, 2020