罗伯特-斯伯丁将军:中共利用“美国公司和华尔街作为代理人进行战争”

美国空军准将罗伯特斯伯丁将军说,中国共产党利用美国公司和华尔街作为代理人,对美国进行战争。斯伯丁将军是《隐形战争》一书的作者,在哈德逊研究所担任资深研究员,在上周五接受了布赖特巴特(brietbart)电台的丽贝卡曼苏等人的专访。

斯伯丁将军回顾了他在川普政府中作为国家安全顾问时的经历,指出中国通过经济奖励的方式获得了美国公司的政治支持。

斯伯丁说,“正如我在2017年进入白宫时试图解释的, 川普总统面临的真正威胁,实际上是中国共产党通过广泛地运作,诱使美国公司和华尔街站在中共一边;尽管美国政府正在努力试图解决这一问题。”

斯伯丁提到最近五角大楼放弃了与川普当局在华为问题上的对抗;川普政府努力寻求让美国科技及技术公司公司停止给华为提供零部件,因为华为是中国政府支持下的电信巨头。

“这件事(五角大楼的对抗行为)并不是因为联邦政府的游说,”斯伯丁将军说,“而是因为像高通,英特尔这样的大公司在为此游说。实际上私营部门、美国的公司、华尔街,他们都在努力雇佣说客促使政府实质上放弃贸易战,放弃总统已经争取到的(贸易)执行机制;说白了,这是因为这些实体为了达到季度利润目标,必须与中国共产党密切合作”

斯伯丁将军警告,“这是他们致胜的方式。他们利用美国人、美国公司以及华尔街作为代理人,来进行他们的战争。中国买通美国公司作为政治同盟,来游说联邦政府为其服务。”

“与高通公司以及美国国防部打交道,完全不同于与中国共产党打交道”,斯伯丁将军指出,“他们(高通公司)来到国防部,看起来像一个盟友,而实质上他们是中共的代理人,因为中国共产党给了他们一些奖励措施。中共的高明战略在于,他们使用了这些奖励措施,让美国公司和美国金融机构实际上为了利益而放弃他们的祖国,为中国共产党代言。”

斯伯丁将军注意到,在冷战结束后,中国和俄罗斯都有效地从政治、社会和文化角度寻求颠覆西方价值观。他解释道,“中国共产党和俄罗斯在冷战后,都行之有效地采取措施来破坏民主制度,以及民主价值观:他们一方面让美国公司来呼吁自由贸易,免除关税;另一方面,在中国和俄罗斯,不存在自由贸易。”

“自由贸易实质上是一个谎言。某些中国公民确实可以实现‘美国梦’”,斯伯丁将军说,“这是因为中共实际上采用掠夺手段和寄生方式来破坏世界上的民主制度,而我们的公司和金融机构都以自由贸易的名义支持这些做法。”

斯伯丁呼吁要回归美国的价值观,他说,“这是我们面临的挑战。我们没有为美国人民而战,我们没有为美国工人而战。我们实际上放弃了努力,跌倒在地上,我们对自己说‘或许这些人(中共)有更好的办法,’,但他们并不是。他们的制度实际上是纳粹的制度,是斯大林俄国的制度。本质上他们是一样的,但他们驾驭了美国公司和华尔街,说服我们站在他们这一边。”

原文链接

翻译报道:匿名

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 18日, 2020