川普政府正在考虑停止将通用电气生产的发动机出口到中国

华尔街日报16日援引两位知情人士说,由于担心中国逆向工程仿造发动机技术,川普政府正在考虑停止将部分由美国通用电气生产的飞机发动机出售到中国。知情人士还说,川普内阁成员将在2月28日的内阁会议上讨论是否阻止通用电气出售发动机,另外也将讨论对中国的其他限制,包括是否进行规则修改以进一步削弱中国电信巨头华为获取美国技术的能力。

据了解,当前出售到中国的LEAP 1C型发动机是由美国通用电气(G.E.)和法国赛峰集团(Safran of France)的合资企业CFM International 生产,并且销售到中国已经有多年时间。因此,通用电气对此项提议作出反对,他们说对发动机的逆向工程要比政府官员认为的困难得多,而且中国早就开始了逆向工程的操作;此外,停止对发动机的销售许可会对陷入困境的通用电气集团在财务上有重大的打击。航空工业是通用电气的主要业务之一。

航空专家说,中国已经有能力制造出喷气式飞机的大部分部件,但更大的挑战是将复杂的技术集成到用于发动机和其他航电设备中的精密机械及数字系统。但是川普政府和其他地方官员担心的是,中共在经济和军事上的野心,其中就包括一种融合了国防和商业的战略,称之为军民融合。中国政府的工业发展计划(如“中国制造2025”)已经推广了航空、自动化及信息技术等双重用途技术,用来发展经济及其军事力量。

去年5月,华为被川普政府列入黑名单,以阻止将美国制造的产品卖给华为。但是,华为的许多供应商都是跨国公司,而美光(Micron)和高通(Qualcomm)等公司转而从其海外业务出售给中国公司产品。现在,如果规则改变,将限制美国制造的产品在海外的出货量。国外生产的零部件中,美国制造部分少于10%,才可以将其卖给该公司,而之前这些的限制量是25%。

本月14号,佛罗里达州共和党参议员Rick Scott提出,对限制规则应该立法。他说,“我们知道华为是受中国共产党政权控制的企业,它帮着中共继续侵犯人权,窃取我们的数据、技术和知识产权。不应允许美国公司向华为出售产品,我们应立法进一步限制他们的能力。”

相关链接1

相关链接2

翻译整理:投

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 17日, 2020