重磅!欧洲出现第一例冠状病毒患者死亡

图 习近平召见谭德塞

英国广播公司(BBC)15日报道,法国巴黎出现冠状病毒感染患者死亡病例。该名80岁男性患者来自于中国湖北省,1月16日到达法国并于1月25日在巴黎当地医院隔离治疗。据了解,该名男子的50岁女儿也是冠状病毒感染患者,并且在同一个医院接受治疗,目前正在康复中。上个月,法国也是第一个确诊该病毒病例的欧洲国家。截止目前,法国确诊的病例已经达到12例。

世界

目前,除中国大陆以外,全世界有500多个确诊病例分布在26个国家地区。据日本NHK广播公司报道,日本港口隔离区的“钻石公主”号邮轮上有约400名美国个公民,有症状的病人将有望在日本得到治疗。早些时候,美国表示将派飞机前往日本撤离该邮轮上的本国公民。据了解,该邮轮上有约3700人,其中285人病毒RNA检测呈阳性。

埃及卫生部上周五也证实了非洲首例冠状病毒患者病例。

在英国,正在医院接受治疗的9名患者中,目前仅有一人出院。

新加坡又新增5个新病例,总数已经达到了72例,不过已经有18例完全康复出院。

中国

尽管该冠状病毒已经在世界范围内大肆传播,但中国外交部王毅周六依然表示,“湖北的疫情现在已经得到了有效的管理,总体上已经得到了控制”。据篡改过的假数据显示,湖北省以外地区的新增感染人数已经连续11天下降,王毅表示康复的人数也在迅速增加。然而,周五公布的新数据显示,中国医务人员已经有6名死亡,1716人被感染。湖北地方政府也一直在呼吁社会向当地医院提供口罩、护目镜及防护服等医疗装备。同时,北京地区已经下令所有返回北京的人员必须进行14天隔离。

WHO

世界卫生组织(WHO)将于本周末在中国进行疫情检查。总干事谭德塞在德国慕尼黑安全会议上拒绝批评中国为抗击疫情所做的努力,他说现在不是谴责或政治化的时候。同时他还说,中国在抗击疫情上做出了巨大的努力,应该得到赞扬。当有记者在会议上问道,“中国政府是否施压要求世界卫生组织说他们在抗议疫情中做的很好?”,谭德塞回答道,“我们赞赏中国政府是因为他们在武汉采取了大规模防疫措施—封城,这是英雄般的举措;另外,中国的研究机构也迅速分离出病毒毒株,向全世界共享病毒基因序列。”

翻译报道:投

相关链接

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 16日, 2020