日本游轮感染病例攀升,美方撤侨钻石公主号

据每日邮报2月15日消息,随着冠状病毒感染的乘客人数继续攀升,美国明天将撤离被困在日本游轮上的428名美国人。两架国务院飞机将滞留的美国公民及其家属空运至加州萨克拉曼多的特拉维斯空军基地。一旦进入美国领土,他们将接受进一步的14天隔离,从而解除了自2月5日以来一直被困在“钻石公主”号上的乘客的“担忧”。救援任务是在本周六船上确认的病例数跃升67例,使诊断总数达到285例的同时进行的。

来自纽约的保罗和谢丽尔·莫尔斯基(Cheryl Molesky)将于明天获救。当被问及对被撤离的感觉如何时,莫尔斯基女士说,他们对抵达美国后再次被隔离感到“有点担忧”。她告诉《天空新闻》:“我们松了一口气,但我们仍然有些震惊……我们发现在美国我们将不得不再隔离14天,所以情绪有些复杂。”这对夫妇还向日本政府和钻石公主的工作人员表示敬意,因为他们的住宿“非常舒适”。

美国驻东京大使馆在致乘客的信中说,飞机将于2月16日晚上抵达日本,并建议美国公民“出于谨慎起见”下船并返回家乡进行进一步监视。抵达美国后,旅客将被要求进一步隔离14天。信中说:“我们知道这是令人沮丧的调整,但这些措施与我们为限制这种疾病的潜在传播而采取的谨慎政策相一致。如果您选择不返回包机,您将无法在一段时间内返回美国。”

原文链接

翻译报道:匿名

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 16日, 2020