冠状病毒疫情导致中国经济接近崩溃的边缘

据零对冲网(zerohedge)最新研究报道,中国的经济因冠状病毒的疫情而受到重创。昨天,零对冲网展示了一些“替代性”经济指标得出中国经济似乎已经停滞的结论,例如实时测量空气污染(工业产出替代指标),每日煤炭消耗(电力使用和制造业替代指标)和交通拥堵水平(商业和运输业替代指标)。

在查看了其他一些实时图表后,结论非常肯定:中国第一季度的国内生产总值非常有可能不仅为零,而且陷于深红色(译注:负数),原因很简单:没有发生任何经济活动。

从中国的基础设施和固定资产投资开始分析,它们直到最近仍占中国GDP构成的大部分。正如高盛在一份隔夜报告中所写的那样,在2月7日至13日当周,钢铁的表面需求下降了40%,但这还是因为扁钢同比仅“下降”了12%。因为一些汽车厂已下令其员工重返工作岗位(这很可能在流行病肆虐之时违背员工的意愿)。

图1:中国扁钢表面需求

但是,对于中国的GDP而言,这是更为重要的建筑钢铁行业的表面需求确实触及了图表的底部,同比下降了史无前例的88%,或者正如高盛所说,“建筑钢材需求接近于零。 ”

图2: 中国基础设施建筑钢材表面需求

但是,等等,还不止这些。

感谢资本经济,它汇总了中国的实时分类指标 (译注:作者在此讽刺了计划经济,因为计划经济下我们看不到这些分类指标),我们可以看到中国经济崩溃的普遍程度。从熟悉的指标开始,我们可以看到中国100个城市的平均道路拥堵状况,从元旦开始已经崩溃,此后一直没有反弹。

图3:交通拥堵指标,定义为高峰与非高峰时期驾驶时间比例,使用AMAP数据

与此对应的是,自元旦以来,每日客运量也趋于平缓,并且尚未出现适度的反弹。

图4.每日客运量和年同比比率

最令人震惊的是:客运量完全崩溃(以人/公里的年同比比率衡量),主要是由于对数亿中国公民实行了隔离。

图5. 客运量

而且,尽管我们已经注意到随着中国用电量的急剧下降,发电厂的煤炭消耗量急剧下降……

图6. 发电厂煤炭使用量

……最令人震惊的是中国房地产业遭受的破坏,该地区30个主要城市的房地产销售已基本冻结。

图7.30各主要城市的日房地产销售量(单位:千)

最后,也是最不利的情况是,随着经济断裂和对内部供应链的争夺,食品等日常必需品的价格飞涨,因为中国不仅面临经济崩溃,而且各种重要食品的价格也飙升,批发食品价格指数图表如下..

图8.批发食品价格指数

…在一个拥有14亿人口的国家中,这是灾难性的组合。

随着冠状病毒疫情在没有得到控制的情况下进一步蔓延,并且随着如上面那些图所示,趋势继续保持底部平稳没有回升,中国的经济也将一蹶不振。这意味着高盛对中国第一季度GDP的极度糟糕看法甚至还是过于乐观,因为中国现在正面临第一季度GDP的急剧下降。 …

图9. GPD 与CAI (Current activity indicator) (译注:经济当前活动指标)

…但是任何对第二季度及以后的V型复苏的期望都将比武汉P4病实验室的一瓶具有超级生物危害性的病毒更快地蒸发。(译注:原文作者在此暗指病毒来源与武汉P4实验室,经济复苏无望)

原文链接

翻译报道:匿名战友

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 16日, 2020