香港红衣大主教向华盛顿传递信息:北京想要罗⻢教廷完全屈服

88岁的退休主教陈日君,把他和梵蒂冈的抗争 带到了美国国会, 梵蒂冈与中共 在2018年九月签署了关于任命主教充满争议的交易,声称 北京想让梵蒂冈在中国运行天主教会完全妥协。

这个出乎意料的举动是在香港反送中运动中发生的,期间还有人批评政府对冠状病毒COVID-19慢速和无能的回应,再加上8个月来针对中共对香港特别行政区自治的侵蚀,

出生⻓大于上海,陈主教几十年来一直是各级反北京抗议的象征性人物。他经常和抗议者走上街头并和他们露宿街头,2015年的雨伞运动,就是香港的一个推动⺠主运动, 要求北京履行对其”一国两制“的承诺。

最近他开始对梵蒂冈不满,不仅教皇方济各在2013年当选时开始与中共开始协议,而且在与中共签署后,该协议细节保密。中共用这个协议来把中国的1000-1200万天主教徒带到其官方性质的天主教爱国会管制下。教皇表达了他 对”中国人⺠的爱“也非常期待能在他在位期间访问中国。

陈日君曾在去年12月华盛顿邮报发表观点,为梵蒂冈对抗议活动的沉默感到惋惜:“教会有维护香港正义的历史。当来自共产主义中国的难⺠第一次开始涌向香港时,基督教会提供了他们的临时学校、医院和社交中心,最重要的是,灌输福音价值观。这就是今天香港人从梵蒂冈需要的精神和支持。”

陈主教违背了承诺,即他将后退一步,停止公开反对该协议。他继续他的运动,声称他代表了非官方或地下教会的大多数追随者,这个教会占中国天主教徒的50%。他多次就此事拜访教皇方济各(Pope Francis),并写了几封信,概 述了他的担忧。

 他声称这个协议会”杀死“地下教会,因为没有新的主教被指派,没有新的牧师被任命。他之前向UCA新闻预言,一 些信众会转换到更受欢迎的新教教会,其他人则会呆在家里祷告。

”情况很糟糕。并不是教宗导致的。教宗不了解中国,“陈主教2月10日告诉美国新闻集团天主教新闻部”圣父方济各对我特别厚爱,“他说,强调他的斗争是针对梵蒂冈国务卿主教Pietro Parolin。

”我和Parolin争斗,以为坏事是从他那里来的,“陈主教 说,加上主教Parolin是”对所谓的东方政治如此乐观。“陈主教说你不能和共产党妥协交易。“他们想要彻底的投降。 他们是共产党,”他描述中共对宗教信仰的迫害。

在特朗普的领导下,华盛顿在世界各地加大了争取宗教自由的力度,特别是在中国, 他在美国获得了关于宗教自由的特别报告。

美国新泽⻄共和党议员克里斯·史密斯,他一直人权方面积极挑战中共,包括宗教迫害,形容陈主教是“当代圣保罗, 不仅是神圣的有效地⻅证耶稣基督的福音,也是一个伟大的知道中国在发生什么的说真话的人。”

可以肯定的是,2018年的交易对罗⻢没有什么成果。二十多个主教中只有3人从地下教会中被中国天主教爱国联合会接 纳,尽管方济各对于7名活着的主教和一名已经去世的高级教士已经取消了逐出令, 他们是在没有梵蒂冈批准的情况下被任命的。

在2月1日,一系列用来对付让天主教和新教听话(特别是非官方教堂)新的规定将执行,加上了两年前签字生效的法规限制。

“中共当局去年继续攻击没有注册的地下基督教会作为他们执行去年宗教事务新规的一部分,”2019年11月跨党派国会中国执行委员会报告称。

“令人不安的趋势是成百上千人的敬拜被禁止,包括北京市 的锡安教堂和守望教堂;广州的荣归里教堂,广东省;成都的早雨圣约教堂,四川省。也提到新教教堂在贵州,河南,安徽,浙江被关闭。”

据报道,罗⻢正在考虑任命香港新主教的时机,这一任命可能会引起争议。新主教将接替2019年1月去世的杨明成。从那以后,另一位已退休的红衣主教、80岁的汤汉从退休中复出,管理着这个约50万天主教徒的教区,而新的报道显示,辅助性主教、60岁的Joseph Ha Shi-ching可能 被北京方面放弃,因为他不被北京方面接受。

原文链接

翻译报道:匿名战友

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 15日, 2020