投诚澳洲的中国间谍遭遇离奇欺诈案,资产遭冻结

随着澳洲的《时代》,《悉尼先驱晨报》和《九十分钟》去年11月节目透露,籍由在澳大利亚寻求庇护,王立强成为世界知名人物。据称他负责参与针对香港和台湾的独立和民主运动的间谍组织工作。

数小时之后,上海市公安局表示正在调查由一名澳大利亚商人提起的针对王某的95.5万美元欺诈索赔,《澳大利亚金融评论》将其定为Xin“ Filip” Shu一下简称舒。

新南威尔士州最高法院的介入无疑是对情报部门,反间谍活动和国家安全一个巨大的帮助。

将近两个月后,1月23日,舒的律师单方面紧急要求新南威尔士州最高法院冻结王及其妻子的资产。王的律师杰弗里·沃森(Geoffrey Watson SC)(王的代言人)在后来的听证会上告诉法庭,冻结的资产大约2000澳币左右,是这对夫妇的唯一资产。

为了冻结这2000澳币,舒动用了王的律师杰弗里·沃森至少两天,再加上律师费,舒总共为此花费了超过20,000澳币。不过账单很快就会达到六位数。

同时舒指控的欺诈已从上海警方要求的955,000澳币增加到300万澳币以上。

事实是,舒要求的显然不是王先生,而是多大创新投资公司及其汽车进口业务偿还在澳大利亚及在中国取得的贷款或投资。而这些钱甚至不清楚是否是舒的。

舒在其宣誓书中谨慎地指“王的老板”,但未提及名字。实际上,多大创新是由香港商人向心控制的,王指认的间谍老板。但向心否认与王有任何关联。

舒一再申明所有行动都只是针对王。舒的宣誓书中包括他与王往来的微信信息副本。问题是,这些交换的信息全都是中文的。

舒反复指出事关紧迫,所以他没时间翻译成英文。责任法官是如何同意对一个看起来证据不完整的案件给予单方面的冻结令的呢?也许普通话是最高法院法官们隐藏的才能吧。

随后几天,媒体报道了舒的紧急财产冻结要求。这么曲折复杂的故事,以至于在《每日电讯报》对舒的指控进行了长达三页的宽泛处理之前,至少有两个媒体集团拒绝对这则故事进行未经进一步证实的报道。

这一切都是在王和他的妻子被联邦机构保护在“安全的地方”的情况下发生的。

1月初,澳大利亚当局正在调查来自中国大陆和台湾的两个商业和政治人物对王的死亡威胁。而欺诈案会于4月13日回到法院,到时账单飞涨,舒将不胜其烦:他真的是想要王的2000澳币吗?

原文链接

翻译报道:匿名

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 15日, 2020