2600名军医派往湖北 美方抱怨中共拒绝医疗援助

不久前,中国派遣2600名军队医务人员前往武汉帮㫑抗疫,外界虽不清楚“来自军队的医务人员”是什么意思,但可以确定他们是为了确保某类不确定事件不会发生,比如某人在武汉P4实验室泄露某种流行病毒,或者有11万人从隔离区逃逸出去。

  在此两周前,当局已首次向武汉派遣了450名军队医务人员,而那时新型冠状病毒肺炎已经开始蔓延。彭博社称这里有中国特色的“戒严法”。

  一名高级官方经济学家向中国公众保证,病毒对经济增长的冲击将微乎其微。之后,习主席和中央政府已命令地方官员加快中国经济的重新开放,包括命令当地工厂和办公室恢复工作。这给人一种印象,即中国成功地控制住了感染。

  环球时报胡锡进说:“湖北以外新发感染病例已连续8天下降。在北京,有超过30万的人口,最近每天新发病例约为10例。”这明显是为了表明情况正在好转,你应该回去工作,即中国成功地控制住了感染,这帮助推动了中国股市和全球股市的大幅走高,标准普尔指数也创下了历史新高。作为证据胡引用了湖北以外新病例的下降,忽略了地方政府自愿与媒体分享的所有其他可怕的数据。仅湖北地区报告的死亡人数就上升了242人,达到1310人。(我们仍在等待中国官方公布的死亡人数,这很可能会给湖北的死亡总人数增加不少)。

  随着周一开始的复工浪潮,新的案例出现在人们的工作场所,迫使所有复工者和同事立即隔离,新病例数为14840例爆炸式增加,共计48206例,其中临床诊断13332例,这清楚地表明,病毒大流行现在显然已经失控,在对新发病例和死亡人数令人震惊的猛增的反应中,道琼斯指数期货立即暴跌。

  昨晚深夜,路透社报道了一位由最高政权控制的智囊团极具影响力的经济学家的讲话。中国社会科学院副院长蔡芳在党报《人民日报》上发表的一篇专栏文章中坚持认为,由病毒引起的封锁的影响将是“一次性的”,而中国的经济将迅速恢复并达到政府今年的增长目标。每个人都知道中国的经济数据是无情的目标追求,所以我们怀疑这些言论将被证明是冒进之举。

  几周前,川普总统在向中国承诺美方愿意提供中方所需要的任何帮助,而疾病预防控制中心一再提出要派遣医生和护士,但中方全部拒绝。

  昨天,特德罗斯博士在世卫组织的新闻发布会上透露,中国终于同意允许一个国际专家小组对中国大陆的疫情进行研究。从而结束了几周来北京方面坚决拒绝任何国际援助,早前,在湖北不堪重负的医院里,已有一千多人死于非命。

  现在,美国卫生官员抱怨说,北京仍然阻止他们访问中国,拒绝让美国人加入世卫组织前往中国的团队。美国官员周三下午在纽约证实,他们仍然没有被告知拒绝的原因,对中共的拒绝我们感到匪疑所思。毕竟,当局绝对没有解释其决定的习惯。

  原文链接

  翻译报道:意翎

4+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 13日, 2020