冠状病毒会让东京奥运会流产吗?

奥运会组织者担心: 冠状病毒可能成为东京奥运会的一个问题,它已经在影响比赛了。

体育运动重在参与,奥运会是各个国家民族聚集在一起的时候。当团队聚在一起时;当观众在看台上相遇时,或者当家人在电视机前一起观看比赛时。但与之相关的也是这几周来人们最关注的问题是:冠状病毒, 它有可能使此次奥运会流产。

在过去的几天和几周内,越来越多的报道表明,比赛已在不同的地方被推迟甚至完全取消。

最新的例子:一级方程式赛车总监罗斯•布朗本周对上海大奖赛能否定于4月19日举行表示怀疑。这场比赛是一项重大赛事,预计看台上将有近200,000名观众,举行比赛需要极富挑战性的后勤工作。

准备工作已经全面展开,但是罗斯•布朗几天前说:很有可能比赛将会被推迟

不仅一级方程式赛车,而且整个运动项目都必须重新安排。尚不清楚到什么时候。作为迄今为止最著名的国际体育赛事,中国南京的室内世界田径锦标赛落空了。比赛本应于3月13日至15日在那儿举行,现在已被推迟一年。

目前没有人能说出冠状病毒在一年内的发展情况,组织者希望有更多的时间来决定直到各个项目的选拔赛开始。

奥运会是最大的运动会之一,他们将于今年7月24日至8月9日在东京举行。然而,随着病毒的蔓延,日本首都也越来越担心奥运会可能无法如期举行。

奥林匹克组织负责人藤代敏郎最近表示,他对“传染病的蔓延可能会阻碍奥运会的发展“表示严重关切。“抑制“一词仍然是委婉的,病毒已经严重抑制了奥林匹克运动会。

例如,许多原定在中国举行的资格赛必须迁移,这些包括,女子篮球和足球比赛,两个迁移都对协会和组织者造成高昂的成本或损失。

但是体育赛事不仅是远东地区问题,羽毛球德国公开赛将于3月3日至8日在鲁尔河畔米尔海姆举行。由于可以在比赛中的积分与奥运会资格有关,因此国际参赛者已经注册-其中有许多来自亚洲的顶级选手。运动员显然很不安,他们问是否可以像往常一样与中国球员握手。羽毛球世界联合会宣布,正式的握手没有任何问题。尽管有冠状病毒,在运动中仍会有很多的联系。

根据目前的状态,应该按计划举行德国公开赛。但是组织者已经宣布必须关注病毒的发展。

原文链接

翻译整理: 文仪

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 11日, 2020