半岛电视台:中共统治下的悲剧,“殡葬令”剥夺了死者最后的尊严,只有提供更多信息才能拯救疫情

中国卫健委日前发布规定:对于因病毒死亡人员,医院和家属一起将死亡情况通知殡仪馆,但同时声明,如果死者家属不同意,也可以完成这一程序。中国的所有规定和法律都存在着这种矛盾,即貌似有一条说的过去的规定,但是,后边肯定附上其他说明,即,政府有权做任何事。

根据有关火葬方面的规定:“如果一名病毒死亡者的家属拒绝前来办理火葬手续或拒绝遵守,而医疗机构、殡仪馆未能劝说他们这样做,那么尸体可以在医疗机构的签名下火化,监管该地区的公安机关必须相应地开展相关工作。”该法令还禁止为那些死于病毒的人举行葬礼,这不会减轻家属的痛苦,而家属也被禁止哀悼失去亲人,也不能在社区举行任何宗教仪式,但是几乎没有迹象表明这样的安排是必要的。

加拿大公共卫生署(Public Health Agency)前应急准备和反应中心主任罗纳德·圣约翰(Ronald St John)负责管理加拿大应对2003年非典疫情的工作,他对半岛电视台说:“没有证据表明,冠状病毒可以在尸体准备埋葬期间传播。”。圣约翰说:“埃博拉的情况并非如此,在埃博拉,尸体的处理必须非常小心。”这一决定可能有一个实际因素,火葬速度很快,如果发生大量死亡,所占的空间比普通葬要小的多。”

截至周日,根据中共官方数据,中国大陆至少有909人死于该病毒,其中大部分人在湖北省,疫情起源于去年12月,中共当局已经先后多次从其他地方抽调人手去湖北参与防疫工作,可以想象,疫情相当严重,根本不是他们报道的这个数字。

耶路撒冷希伯来大学哈达萨公共卫生学院流行病学教授哈盖·莱文博士在接受半岛电视台采访时说:“从尸体上传播飞沫的风险极低。”在流行病期间,对尸体的恐惧由来已久。“根据流行病学家的说法,这也是一个问题,那些已知死于冠状病毒的人和那些死于肺炎但未被确诊感染了病毒的人正在火化。

中共政府虽然向世卫组织通报了疫情,但是,在调查数据上却有很多的空白。莱文说:“我们甚至还不知道基本的描述性流行病学数据,如按年龄、性别和危险因素划分的病例和死亡分布,以及各种临床症状和体征的表现和比例。”。他还说:“我们需要更多来自中国的专业疫情调查和描述流行病学报告,以便确定传播方式和潜伏期等关键因素。”迫切需要更多更好的流行病学调查或更好的报告,以便为治疗提供更多信息。”周日记者联系到中共宣传部的一名代表时,他说,只有盖有半岛电视台官方印章的传真问题才会被接受,官员们不能通过电话回答问题。

世卫组织发言人塔里克·贾萨雷维奇(Tarik Jasarevic)说,世卫组织对处理此次病毒遇难者遗体没有特别建议。贾萨雷维奇在一份电子邮件声明中说:“我们建议遵循国家和医院关于传染病尸体管理的指导方针。”。在中国社交媒体上的帖子中,火化令也遭到抨击。

但是在中国,所有的网络发言都会被政府审查,有的帖子删除,有的人会被逮捕。武汉一名殡仪馆工作人员在极端压力下每天工作近24小时,在疫情出现后的一天内就被撤职,这是一则有关疫情造成的精神和身体损失的显著帖子。

记者周四通过电话联系到武昌殡仪馆一位工作人员,他挂断了电话并回应说“政府已经解决了问题”。“特别令人关切的是,有许多人死亡和(被)迅速火化,但没有经过检测,因为他们的死亡可能没有记录为2019年nCov病毒的官方受害者——这可能与未来的赔偿以及全球病毒追踪有关——而且他们的家庭成员并没有得到检测和照顾,中国人权捍卫者研究部副主任弗朗西斯伊夫(Frances Eve)对半岛电视台表示。

“每个死于冠状病毒的人都有自己的生活、家庭和朋友。这场危机的受害者死后应该有尊严,”伊芙说。中国政府正面临巨大压力,特别是在湖北受灾最严重的地区。不过,他们也希望当局能找到一个中间立场,让家庭得到适当的尊重,即使是埃博拉等更致命的疾病也能做到这一点。

世界教会理事会(World Council of Churches)医生兼协调员马诺伊·库里安(Manoj Kurian)对半岛电视台说:“这些指令可能有必要执行,但应鼓励当局以有尊严和敏感的方式适用于死者和悲痛的家人(和)朋友。”。可是,实际的情况是,整个湖北人都在遭遇全中国的歧视,并遭遇到了前所未有的围追堵截。

库里安说:“有关官员可能需要了解这些做法的社会工作者、传统和宗教人士的帮助。”。“从埃博拉疫情的经验来看,很明显,在不损害公众健康的情况下,以有尊严和尊重的方式接近和实施埋葬(或火葬)的协商进程,最终将有助于遏制疫情的爆发。”对于过去的埃博拉疫情,其中高达20%的新感染是埋葬过程的结果,世卫组织发布了关于埋葬以及如何保存宗教习俗和对死者的尊重的具体议定书。

香港人权观察的高级研究员马亚望告诉半岛电视台:“这最终是有关中共当局在拥有所有的控制权情况下对人民的影响,这是在中国共产党领导下的悲剧行为。”

原文链接

翻译报道:Jason

2+
4 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Information here on that Topic: gnews.org/zh-hans/110548/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Find More Information here on that Topic: gnews.org/zh-hans/110548/ […]

0
trackback
w88
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More here on that Topic: gnews.org/zh-hans/110548/ […]

0
greemskindark
1 年 之前

大部分国人可能一辈子也不会懂什么是人权

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 11日, 2020