四架包机从武汉撤离最后一批美国公民

CNN报道:本周搭载美国公民从中国武汉飞回美国的包机可能是最后一班。

据美国国防部称,两架载有350名乘客的飞机于周三早上降落在位于旧金山和萨克拉门托之间的特拉维斯空军基地。一架飞机上的大约178名乘客目前住在特拉维斯。另一架飞机在上午晚些时候将乘客送往圣地亚哥的海军陆战队航空站米拉玛。

美国国防部发言人克里斯·米切尔中校表示,这两个地点的乘客将接受由美国疾病控制和预防中心管理的14天隔离检疫。

另有两架来自武汉的航班将会在本周晚些时候抵达——其中一架飞往德克萨斯州圣安东尼奥的拉克兰空军基地;美国疾病控制与预防中心表示,另一架飞机将飞往内布拉斯加州奥马哈的埃普利机场。

乘客Frank h录制的视频显示了周三降落的飞机上的情况:

飞机在特拉维斯空军基地降落后,前排的某个人用扩音器发布了一个通知,包括将进行两周隔离的细节。乘客们戴着口罩坐在机舱里,国务院的一些工作人员和医护人员则在飞机周围走动,或者站着,戴着防护装备——其中一些人几乎从头到脚都戴着。

h告诉CNN,他“非常感谢美国政府送我回家”,因为武汉这个拥有1100万人口的城市实际上已经关闭了两周,正常的商业航班也停止了。此外,湖北省所有的道路都被封锁了。人们不能开车,经过两周的封锁后,食物和必需品都快用完了。”

军方周三表示,在特拉维斯空军基地,被隔离的人员将留在基地的西风旅店进行为期14天的隔离。

另外一位女士焦急的美国之行始于一次诡异的出租车之旅。

周三返回美国的乘客中的两名是普里西拉·迪基(Priscilla Dickey)和她8岁的女儿赫敏(Hermione)。从他们旅行的视频中可以看到,武汉这座大都市已经变成了一座鬼城,在而人们正采取各种预防措施试图保护自己。

确定航班的起飞时间后,迪基预定了一辆出租车送他们去武汉机场。在约定的时间,司机穿着一套蓝色的防护服出现在了她们面前。在去机场的路上,迪基录制了一段视频,视频显示,整个武汉的街道几乎空无一人。

在机场,几乎每个迎接他们的人——机场工作人员、美国大使馆官员——都穿着防护服。

她和其他想要登机的乘客先通过了健康检查,然后等了几个小时才登机。迪基登机前在机场录制了另一段视频,她在视频中说:“我刚刚意识到我所处的情况有多严重。”

全球已确诊逾2.8万例冠状病毒病例,其中绝大多数在中国,死亡人数至少为565人。

国务院官员说,包机上的所有乘客在出发前都接受了症状筛查,并将接受美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的检测和监控要求。根据周日生效的新联邦法规,乘坐商业航班从中国返回的美国公民将被重新安排到可以进行额外健康检查的机场,乘客可能会受到隔离。

北京批评美国对冠状病毒爆发的反应,包括在过去14天内暂时禁止在中国的外国人进入美国。美国国务院一名官员周二表示,预计本周之后不会有任何航班包机。

期盼这场瘟疫尽快过去。

原文链接

翻译整理: 悠扬

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Security
1 年 之前

灭赤匪

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 07日, 2020