美国国会及行政当局中国委员会CECC提名香港民主运动诺贝尔和平奖

2月4日华盛顿消息,美国跨两党派和两院制的国会-行政中国委员会(CECC)主席詹姆斯·p·麦戈文(D-MA)和美国参议员马可·卢比奥(R-FL)今天发表了一封提名香港民主运动为2020年诺贝尔和平奖的信。

除了主席,致诺贝尔和平奖委员会的信由代表Christopher Smith(新泽西州共和党人),Thomas Suozzi(纽约州民主党人)和Tom Malinowski(新泽西州民主党人)以及参议员Jeffrey Merkley(民主党人),Steve Daines(共和党人)和Todd Young(共和党人)签署,他们都是中国委员会CECC委员。 

将2020年诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)提名给香港亲民主运动(Hong Kong democracy movement)的决定,是基于这样一个事实:今年的抗议活动“组织有序,条理清晰,没有明显的领导,而且非常灵活”。

委员们敦促诺贝尔和平奖委员会表彰“无数冒着生命、健康、工作和教育的危险支持香港建设更美好未来的人,他们往往都是匿名的……这个奖项是为了表彰数百万香港人,他们的勇敢和决心鼓舞了全世界。”

附签名信:

原文链接

翻译报道:木兰传奇

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 05日, 2020