中国股市春节后重新开盘,受疫情影响,上证综合指数大幅下跌近8%

据美联社报道,中国监管机构采取措施稳定受到病毒冲击的市场,上证综合指数周一重挫近8%。病毒已蔓延至20多个国家,打击了地区旅游业,并威胁到全球经济增长。

随着航空公司取消数百个航班,中国爆发的病毒已促使世界各国政府加强监测和检疫要求。截至周日晚间,感染病毒的人数已超过1.7万人,数百万中国人仍处于隔离状态。它已经造成超过360人死亡,其中只有一人不在中国。

在春节假期延长了三天后,上海股市开盘后下跌近8%。这是自2015年8月以来最糟糕的一天,尽管央行努力通过短期证券购买向市场注入数十亿美元的额外现金。许多分析人士将他们对世界第二大经济体中国的经济增长预期从早些时候的6%下调至近5%。数以千万计的中国城市居民被要求大部分呆在家里,零售商和与旅游相关的企业已经受到影响。

中共领导有大量资源进行干预,阻止恐慌性抛售股票,并在过去的危机中动用了这些资源,包括2008年全球金融危机和2002-2003年非典(SARS)的爆发。中国大多数大型企业和金融机构都是国有企业。

周日,中国央行宣布将向市场注入1.2万亿元人民币(合1,730亿美元),以确保有足够的现金。

1月23日,上证综合指数下跌2.8%,这是该指数假期前的最后一个交易日。

虽然很多行业的股价周一下跌,但一些中国制药企业的股价在早盘交易中触及10%的涨幅上限。山东陆康药业、江苏四环生物工程有限公司、哈尔滨医药集团股份有限公司都为涨停的公司。而大型企业集团新希望集团(New Hope Group)跌至10%的跌停,东方电气(Dongfang Electric Co.)也是如此。中国规模较小的深圳股市的基准指数下跌了8.4%。

中国中部城市武汉首次报道了病毒对商业和贸易的潜在危害后,人们对此的担忧引发了全球股价的大幅波动。美国股市上星期五收盘时,道琼斯工业平均指数下跌600多点,原因是疫情的蔓延加剧了人们对旅行限制和其他不确定性可能削弱全球经济增长的担忧。美国股市此前平静地创下了一个又一个纪录,但在1月份遭遇了自2016年以来最糟糕的表现,并出现了自去年8月以来的首次月度下跌。

“最糟糕的情况是,武汉的这种冠状病毒像几年前西非的埃博拉危机一样,肆无忌惮地肆虐,”香港股市分析师弗朗西斯伦(Francis Lun)说。 他说,中国可能需要两到三年时间才能恢复。

中国央行表示,其公开市场业务旨在确保充足的流动性。中国人民银行通常会利用反向回购其计划出售的证券(基本上是作为非常短期的贷款)来增加市场上的资金量。

分析师们说,投入市场的1.2万亿元人民币中,很大一部分将用于偿还周一到期的债务。

AxiCorp的斯蒂文(Stephen Innes)说:“这远远超出了创可贴补救的范围,如果不能避免这场洪水般的风险,我们将面临巨大的打击。”在一份客户报告中说。他说,市场重新开放时的暴跌是可以预料的。“推动周一风险情绪的不是开盘时的地震,而是余震,”他表示。

在上周六的另一份声明中,中国人民银行表示,金融机构应遵守当地的检疫规定,尽量减少集会,以降低病毒传播的风险。该声明表示,这包括允许轮班、在家在线工作以及其他策略。监管机构还敦促银行和其他金融机构在疫情严重的地区增加放贷,降低还款要求。官方媒体报道称,禁止利用借来的股票进行卖空交易。上海的交易大多以电子方式进行,因此没有拥挤、嘈杂的交易大厅。上海市政府将春节假期延长至2月9日。

病毒的爆发给原本乐观的2020年开局蒙上了一层阴影,美国和中国签署了一项贸易协议,消除了一个很大的不确定性来源,并增加了全球经济放缓可能已经触底的希望。就在两周前,标普500指数还创下了历史新高,自10月初以来累计上涨了约13%。波动性处于12个月低点,美国和伊朗之间的摩擦也没有撼动市场。上周五,英国刚刚宣布退出欧盟对市场也几乎没有影响。

武汉新型冠状病毒疫情对经济的打击预计将超过2003年的SARS。

原文链接

翻译报道:木兰传奇

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More on on that Topic: gnews.org/zh-hans/101419/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 03日, 2020