太平洋部队指挥官下令禁止前往中国

印太司令部司令、海军陆战队少校Cassandra Gesecki在一份声明中说,根据国防部长Mark Esper早些时候发布的一项关于冠状病毒的指令,美国海军上将Phil Davidson“已经限制了所有国防部人员前往中华人民共和国(PRC)的旅行”。此外,所有目前在中国执行临时任务和度假的国防部人员都被命令立即撤离中国大陆。

Gesecki说,这些旅行限制只针对中国,并适用于INDOPACOM的所有美国军队、平民和国防部承包商。Esper的意见与美国疾病控制与预防中心(CDC)的意见一致,建议军队避免与疑似病毒携带者接触。其他作战指挥部也将陆续发布冠状病毒的应对指南。

周五下午,川普政府宣布美国进入公共卫生紧急状态。美国卫生与公众服务部部长亚历克斯·阿扎(Alex Azar)表示,川普总统采取行动是为了“将美国出现新型冠状病毒的风险降到最低,尽管在美国感染冠状病毒的风险不高,但我们正在努力降低风险。”

根据公共卫生紧急状态,所有曾在中国湖北省(病毒的重灾区)的美国公民回到美国后将接受为期14天的强制隔离。大约200名撤离武汉市的美国公民将在南加州接受14天的隔离。

此外,如果紧急状态继续下去,过去14天内在中国旅行的除美国公民直系亲属和永久居民外的外国人将被禁止进入美国。从周日开始,所有从中国飞往美国的航班也将在旧金山国际机场、洛杉矶国际机场、塔科马国际机场、纽约肯尼迪国际机场、Hartsfield-Jackson亚特兰大国际机场、火奴鲁鲁的丹尼尔·k·Inouye机场和芝加哥奥黑尔国际机场等7个机场受到限制。

原文链接

翻译报道:白夜

3+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
taoguangyangfei
1 年 之前

深圳首例 外 賣小哥確診新冠肺͏炎!
他真的是 用生⁢命在⁢跑⁡單!
多少人吃過他送的外賣?

自我隔离远离危险

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 03日, 2020